Bartels + Simonis, Rechtsanwälte