Erdenwerk Leipzig, Rohstoffhndler