Martin Willert, Raumausstattung und Polsterei