Pascal Rühl, Rechtsanwalt