Petra Vales, Rechtsanwältin