Renner + Richter GmbH, Malergeschäft