Rudolf & Herman Schmid KG, Versicherungs-Generalagentur