Sozialstation Bernhard von Baden in Achern gGmbH, Ambulanter Pflegedienst