Vermessungsbüro Rox und Mertens, Dipl.-Ingenieure Thomas Rox, Bernhard Mertens