Weidner & Collegen, Anwaltskanzlei