Christine Scheck, Rechtsanwältin