Kanzlei Zur Porta, Rechtsanwältin