Leo Schulte-Austum GmbH, Holz- und Baustoffe